1
00:00:10,310 --> 00:00:13,510
¡Finalmente te encontré, el enigmático Gale!

3
00:00:20,370 --> 00:00:23,800
Lo siento muchísimo, pero la lista de
aquellos con venganzas contra mí

4
00:00:23,800 --> 00:00:26,420
Es demasiado largo para seguirlo.

5
00:00:26,740 --> 00:00:31,450
¿Sería demasiado preguntar quién
eres y de donde eres?

6
00:00:32,180 --> 00:00:37,250
¡Maldito seas! ¿Te burlas de mí después de todo lo que has hecho?

7
00:00:37,250 --> 00:00:41,130
Pareces estar familiarizado
con mis asuntos habituales

8
00:00:41,130 --> 00:00:44,310
pero ¿qué tan reciente es tu información?

9
00:00:44,310 --> 00:00:45,500
por ejemplo

10
00:00:45,500 --> 00:00:49,710
¿Sabías que recientemente aseguré
¿Los servicios de un guardaespaldas de confianza?

11
00:00:50,020 --> 00:00:50,620
¡¿Qué?!

12
00:01:00,580 --> 00:01:02,680
¿¡Sh-Shā Wú Shēng!?

13
00:01:03,370 --> 00:01:04,610
¿Por qué—

14
00:01:05,510 --> 00:01:08,190
¿No estabas escuchando?

15
00:01:08,190 --> 00:01:13,930
Este hombre me paga
para afrontar sus problemas.

16
00:01:15,760 --> 00:01:21,660
Alguien como tú sirviendo al
Enigmático Gale... ¡no puede ser!

17
00:01:21,660 --> 00:01:23,780
Por cualquier razón

18
00:01:23,780 --> 00:01:27,170
está constantemente amenazado por
guerreros hábiles y eso me mantiene ocupado.

19
00:01:27,740 --> 00:01:31,860
Suma la cantidad que me paga
a la satisfacción que recibo

20
00:01:31,860 --> 00:01:34,080
y no hay ninguna razón por la que lo rechazaría.

21
00:01:48,790 --> 00:01:52,760
Es una pena que no pude matar
el hombre de esta tarde.

22
00:01:53,570 --> 00:01:58,500
Tienes la mala costumbre de matar a cualquiera.
de habilidad suficiente Wú Shēng.

23
00:01:58,500 --> 00:02:02,480
Eres guardaespaldas ahora mismo
no un asesino.

24
00:02:02,480 --> 00:02:04,540
Al menos podrías actuar como tal.

25
00:02:04,540 --> 00:02:08,790
Desenvainar espadas contra alguien y no
O mátalos o muere en sus manos.

26
00:02:08,790 --> 00:02:12,550
Es como dejar un acertijo sin respuesta.

27
00:02:13,610 --> 00:02:15,860
No se me ocurre nada más decepcionante.

28
00:02:17,160 --> 00:02:23,430
Los espadachines más respetables consideran que
Acertijo respondido una vez que queda claro un ganador.

29
00:02:23,830 --> 00:02:28,250
La mayoría me odia como un asesino.
un demonio espada

30
00:02:28,660 --> 00:02:31,300
y esperas que actúe como
¿Un espadachín respetable?

31
00:02:31,680 --> 00:02:35,110
El hecho de que tu nombre
todavía suena con infamia

32
00:02:35,110 --> 00:02:38,490
después de que no has estado
contratado para matar durante tanto tiempo

33
00:02:38,490 --> 00:02:40,880
Me parece bastante extraño en realidad.

34
00:02:41,720 --> 00:02:45,510
¿Qué esperarías?
Shā Wú Shēng significa "destructor de la vida".

35
00:02:46,170 --> 00:02:51,360
Mi nombre sería infame
no importa quién lo haya escuchado.

36
00:02:52,250 --> 00:02:55,560
¿Por qué diablos tus padres te llamaron así?

37
00:02:56,330 --> 00:03:01,960
¿Quién sabe? Fui abandonado y nunca tuve
la oportunidad de preguntarle a mis padres sobre esto.

38
00:03:04,420 --> 00:03:07,370
Esta es la primera vez que escucho sobre eso.

39
00:03:08,250 --> 00:03:11,510
Supongo que es porque nunca te lo dije.

40
00:03:16,950 --> 00:03:20,790
Esto es lo que queda del
manta que mi amo

41
00:03:20,790 --> 00:03:25,130
quien me crio cuando era
un bebé me envolvió.

42
00:03:29,530 --> 00:03:34,700
Cuando me abandonaron, me abrieron el cráneo.
y aparentemente casi muero.

43
00:03:35,700 --> 00:03:39,450
Parece que se hizo añicos cuando
mi padre me echó.

44
00:03:42,340 --> 00:03:44,450
Es notable que hayas sobrevivido.

45
00:03:44,970 --> 00:03:49,110
Mi negativa a morir debe haber molestado a mi padre.

46
00:03:50,040 --> 00:03:52,980
Afirmó que yo era algo
tipo de demonio devorador de hombres

47
00:03:51,400 --> 00:03:54,700
{\fad(10001000)}"Este niño se convertirá en un destructor de vidas, un demonio devorador de hombres".

48
00:03:53,330 --> 00:03:56,180
dejo el mensaje pidiendo mi muerte

49
00:03:56,180 --> 00:03:59,210
y me abandonó en la escuela de mi maestría.

50
00:04:01,610 --> 00:04:05,290
¿Por qué tu padre haría tal cosa?

51
00:04:06,580 --> 00:04:12,330
Aparentemente el día que nací
los pájaros no dejaban de llorar.

52
00:04:18,010 --> 00:04:19,350
¿Qué pájaros?

53
00:04:21,080 --> 00:04:25,860
El tipo de pájaros malvados y espeluznantes que
Haría que ese tipo de cosas pareciera siniestra.

54
00:04:27,460 --> 00:04:31,670
En medio de ese clamor nací
y mi madre murió.

55
00:04:32,250 --> 00:04:38,040
La matrona temía asumir la culpa
entonces se lo echó a su asistente

56
00:04:39,080 --> 00:04:42,600
conduciendo a una discusión
que desembocó en asesinato.

57
00:04:43,640 --> 00:04:46,730
Parecen pájaros problemáticos.

58
00:04:48,900 --> 00:04:54,740
Todos los que estaban presentes fueron asesinados.
en la pelea que siguió.

59
00:04:55,770 --> 00:04:59,330
Y cuando mi padre llegó a la
escena debido a la conmoción

60
00:05:00,730 --> 00:05:07,350
lo que vio fue un bebe llorando en una piscina
de sangre mientras los pájaros seguían graznando.

61
00:05:08,010 --> 00:05:11,770
Es fácil ver por qué estaría conmocionado.

62
00:05:15,360 --> 00:05:19,000
Me preguntas por qué no me convierto
un espadachín respetable

63
00:05:19,490 --> 00:05:25,060
pero ¿qué más podría nombrar el hombre?
¿Cómo convertirse en un destructor de la vida?

64
00:05:26,770 --> 00:05:30,110
¿Por qué no simplemente cambiar tu nombre entonces?

65
00:05:30,110 --> 00:05:33,860
Shā Wú Shēng ya ha
volverse demasiado infame.

66
00:05:34,290 --> 00:05:37,200
¿Qué te impide
simplemente tomando un nuevo nombre

67
00:05:37,200 --> 00:05:39,690
y ganarse una reputación honorable?

68
00:05:39,690 --> 00:05:41,350
Un nuevo nombre ¿eh?

69
00:05:42,360 --> 00:05:46,490
Wú Shēng... naciste en medio de la
Gritos de pájaros siniestros y fantasmales.

70
00:05:46,490 --> 00:05:47,920
y nombrado el destructor de la vida.

71
00:05:47,920 --> 00:05:52,150
Así que esta vez ¿por qué no tener una versión más
¿El pájaro exaltado anuncia tu venida?

72
00:05:52,150 --> 00:05:54,730
Tengo una gran sugerencia para ese fin.

73
00:06:07,490 --> 00:06:09,550
Puerta del pájaro bermellón

74
00:06:12,660 --> 00:06:16,950
Esta asamblea de una treintena
los participantes seleccionados ahora

75
00:06:16,950 --> 00:06:19,590
Lucha por el título de "Santo de la Espada".

76
00:06:20,760 --> 00:06:25,810
Utilizarás sólo tus habilidades con
una espada para competir por la supremacía.

77
00:06:25,810 --> 00:06:31,040
El luchador más victorioso
recibir el título de Santo de la Espada

78
00:06:31,040 --> 00:06:35,310
Lo que pocos discutirían es el
más prestigioso en artes marciales.

79
00:06:35,310 --> 00:06:40,740
Espero que todos traigan el perfeccionado
habilidades de las que te enorgulleces de tener

80
00:06:40,740 --> 00:06:43,280
¡Y lucha honorablemente!

81
00:06:48,840 --> 00:06:51,540
Hablan de un orgulloso
y competencia honorable

82
00:06:51,540 --> 00:06:54,750
¡¿Y luego nos tratan como simples prisioneros?!

83
00:06:54,750 --> 00:06:56,110
Aparentemente es para mantener la justicia.

84
00:06:56,110 --> 00:06:58,780
ya que todos los luchadores lo harán
finalmente se enfrentan.

85
00:06:58,780 --> 00:07:02,580
Los luchadores no pueden ser espectadores.
o incluso que le informen de las otras batallas.

86
00:07:03,270 --> 00:07:08,280
Incluso las personas que los acompañan están encerradas.
dentro de sus habitaciones y no se les permite salir.

87
00:07:11,080 --> 00:07:14,680
¿Y se supone que esta es tu buena idea?

88
00:07:15,490 --> 00:07:18,930
Si puedes tomar Tiě Dí
El título de Xiān de Santo de la Espada

89
00:07:18,930 --> 00:07:23,590
la infamia de Shā Wú Shēng es
destinado a desvanecerse en poco tiempo.

90
00:07:23,590 --> 00:07:28,730
¿Te das cuenta de lo difícil
¿Cuál es la tarea que estás sugiriendo?

91
00:07:29,300 --> 00:07:30,630
Pero claro.

92
00:07:30,630 --> 00:07:35,130
Esta batalla donde innumerables
los espadachines compiten alguna vez fue conocido

93
00:07:35,130 --> 00:07:37,270
como el Torneo del Santo de la Espada

94
00:07:37,270 --> 00:07:41,000
pero ahora se le conoce como el Héroe de la Espada.
Torneo. La razón es...

95
00:07:41,460 --> 00:07:44,860
Porque nadie pudo vencer
el Santo de la Espada reinante.

96
00:07:44,860 --> 00:07:45,670
¿Es eso todo?

97
00:07:45,670 --> 00:07:46,880
¡Precisamente!

98
00:07:48,180 --> 00:07:49,520
Durante las últimas décadas

99
00:07:49,520 --> 00:07:53,430
la misma persona ha monopolizado
la posición de Santo de la Espada.

100
00:07:53,430 --> 00:07:55,280
Nada menos que Tiě Dí Xiān.

101
00:07:56,080 --> 00:08:01,930
A medida que envejece, pierde con menos frecuencia.
eventualmente ganando 100 batallas consecutivas

102
00:08:01,930 --> 00:08:05,880
y ahora es conocido como
el Santo de la Espada Eterna.

103
00:08:06,850 --> 00:08:11,400
Últimamente ha asistido al torneo.
como jefe de los jueces

104
00:08:11,400 --> 00:08:14,880
solo poniendo el campeonato Sword Saint
en juego si el ganador del torneo

105
00:08:14,880 --> 00:08:16,890
elige luchar contra él por ello.

106
00:08:16,890 --> 00:08:18,770
Y aun así sigue invicto.

107
00:08:18,770 --> 00:08:22,890
Últimamente ganar el torneo se ha convertido
considerado la condición de victoria

108
00:08:22,890 --> 00:08:24,930
en lugar de superar a Tiě Dí Xiān

109
00:08:24,930 --> 00:08:27,950
lo que lleva al nuevo título "Sword Hero"

110
00:08:27,950 --> 00:08:30,400
y un resultado generalmente no concluyente
terminar cada vez.

111
00:08:30,400 --> 00:08:34,450
Probablemente seguirá siendo una espada
santo hasta que fallezca.

112
00:08:34,850 --> 00:08:38,930
Oho... Hablas como si conocieras al hombre.

113
00:08:39,620 --> 00:08:43,660
Tiě Dí Xiān es mi antiguo maestro.

114
00:08:44,950 --> 00:08:46,070
Bueno bueno...

115
00:08:47,320 --> 00:08:53,030
Me llamaron destructor de la vida y
abandonado en la puerta de su escuela

116
00:08:53,030 --> 00:08:57,540
con una nota pidiéndole que me mate
como el demonio que se pensaba que era.

117
00:09:03,460 --> 00:09:07,300
{\fad(11000)}Puerta de la Tortuga Negra

118
00:09:10,870 --> 00:09:12,210
Desde la Puerta de la Tortuga Negra...

119
00:09:12,930 --> 00:09:15,730
Hè Qīng Fēng de la
¡Escuela de golondrinas voladoras!

120
00:09:21,050 --> 00:09:22,490
Y desde la Puerta de los Pájaros Vermillion...

121
00:09:21,050 --> 00:09:26,390
{\fad(11000)}Puerta de los pájaros bermellón

122
00:09:22,980 --> 00:09:25,850
¡Cán Xiōng de Xuán Guǐ Zōng!

123
00:09:36,770 --> 00:09:39,520
Que ambos luchadores luchen con honor.

124
00:09:39,520 --> 00:09:42,050
¡Ahora comienza!

125
00:09:50,630 --> 00:09:52,660
¡Lento! ¡Demasiado lento!

126
00:09:53,960 --> 00:09:56,680
¿Una golondrina? ¡Eres apenas tan rápido como un pato!

127
00:10:02,050 --> 00:10:02,840
¿Cómo te atreves...?

128
00:10:04,360 --> 00:10:05,840
La pelea ha terminado.

129
00:10:07,560 --> 00:10:09,450
¡Aún no!

130
00:10:19,660 --> 00:10:21,880
Juez jefe ¿qué dice usted?

131
00:10:22,690 --> 00:10:27,070
Esto no ha terminado. tu no lo eres
derrotado hasta que aceptes la derrota.

132
00:10:27,070 --> 00:10:29,030
Ese es el camino de Sword Art Assembly.

133
00:10:34,900 --> 00:10:36,840
¿Tienes prisa por morir?

134
00:10:37,730 --> 00:10:38,870
Haz lo que quieras.

135
00:10:39,710 --> 00:10:41,870
¡Corte de sangre de huesos secos!

136
00:10:58,600 --> 00:11:03,830
Y si persistes en nombre del orgullo
incapaz de saber cuando estás superado

137
00:11:03,830 --> 00:11:05,970
entonces la muerte es inevitable.

138
00:11:10,290 --> 00:11:13,140
No estoy en condiciones de cuestionar
alguien es tu decisión aquí

139
00:11:13,140 --> 00:11:15,220
pero ¿estás seguro de que quieres esto?

140
00:11:15,650 --> 00:11:20,440
Puedes terminar desnudándote a la fuerza
tu amo de su título.

141
00:11:21,170 --> 00:11:24,320
La razón por la que acepté
tu sugerencia fue porque

142
00:11:24,320 --> 00:11:27,290
Me hablaste de la Sword Art Assembly.

143
00:11:28,020 --> 00:11:31,240
Esto me proporciona una perfecta
oportunidad de arreglar las cosas.

144
00:11:32,290 --> 00:11:35,960
¿Te ha avergonzado tu amo o te ha hecho
¿Algo más para ganarse semejante venganza?

145
00:11:35,960 --> 00:11:40,430
Me enseñó a usar una espada.
No podría haber mayor vergüenza que esa.

146
00:11:41,400 --> 00:11:44,190
No estoy muy seguro de seguirlo.

147
00:11:45,000 --> 00:11:47,650
Mientras lleve la carga de la reverencia

148
00:11:48,440 --> 00:11:51,730
Nunca puedo obtener ni siquiera
la mitad de la fuerza que tiene.

149
00:11:52,280 --> 00:11:59,530
Maldiciones, vergüenza y venganza proporcionarán
la motivación que necesito para cruzar esa línea.

150
00:12:00,310 --> 00:12:03,240
¿De qué sirve la espada si
¿No puedo superar a mi maestro?

151
00:12:03,860 --> 00:12:05,450
¿De qué sirve el camino de la espada?

152
00:12:06,020 --> 00:12:07,810
Que pena...

153
00:12:07,810 --> 00:12:10,040
Estoy empezando a pensar que lo harás
necesito más que un nuevo nombre

154
00:12:10,040 --> 00:12:12,730
convertirse en un espadachín respetable.

155
00:12:15,450 --> 00:12:18,630
En ese caso hipotéticamente

156
00:12:19,190 --> 00:12:23,910
digamos que mi objetivo es llegar a ser respetable.
¿Qué haría yo?

157
00:12:24,740 --> 00:12:27,580
¿Por qué no abrir tu propia escuela?

158
00:12:27,580 --> 00:12:30,310
¿A mí? ¿Dirigir una escuela?

159
00:12:30,310 --> 00:12:31,920
Ciertamente.

160
00:12:31,920 --> 00:12:35,030
Podrías cobrar la matrícula de tus estudiantes.
y vivir de eso.

161
00:12:35,030 --> 00:12:38,050
Incluso puedes terminar buscando
tras algún que otro niño abandonado.

162
00:12:38,050 --> 00:12:40,620
Eso suena completamente absurdo.

163
00:12:41,830 --> 00:12:43,440
Puerta del pájaro bermellón

164
00:12:43,930 --> 00:12:45,430
Desde la puerta de los pájaros bermellón

165
00:12:45,890 --> 00:12:49,080
Léi Liè de la Escuela de los Ocho Estilos Duros.

166
00:12:55,260 --> 00:12:57,260
{\fad(500500)}Puerta de la Tortuga Negra

167
00:13:04,550 --> 00:13:05,910
Y desde la Puerta de la Tortuga Negra...

168
00:13:06,470 --> 00:13:08,980
¡El independiente Shén Jiàn Shǒu!

169
00:13:20,040 --> 00:13:21,050
Sostener.

170
00:13:22,070 --> 00:13:23,930
¿Cuál es esa arma que tienes ahí?

171
00:13:24,980 --> 00:13:28,340
Eso debería ser obvio.
Es un arco y flechas.

172
00:13:28,970 --> 00:13:31,020
¡Esta es la Asamblea del Arte de la Espada!

173
00:13:31,020 --> 00:13:34,180
Empuñarás un arma homologada.
antes de entrar en una batalla.

174
00:13:34,720 --> 00:13:35,700
¿En realidad?

175
00:13:36,410 --> 00:13:41,350
Pero pensé que este era un evento para probar.
¿Las habilidades perfeccionadas de guerreros orgullosos?

176
00:13:41,350 --> 00:13:46,730
¿Quién dejó tal falta de respeto?
hombre participar en esta competencia?

177
00:13:47,350 --> 00:13:53,260
B-Bueno señor…cuando entró
él empuñó una espada.

178
00:13:53,260 --> 00:13:55,160
Esto es una violación de las reglas.

179
00:13:55,590 --> 00:13:58,130
Shén Jiàn Shǒu queda descalificado
¡Y eliminado de la competencia!

180
00:13:59,210 --> 00:14:01,690
Bueno... descalificado.

181
00:14:01,690 --> 00:14:04,940
Entonces dirías que cualquiera que intente
reclamar el título de Santo de la Espada

182
00:14:04,940 --> 00:14:09,770
sin pelear conmigo es facil
¿Un fósforo para mis flechas?

183
00:14:19,650 --> 00:14:23,160
Ustedes perros no se dan cuenta de que su lugar
de morir ha sido elegido para ti.

184
00:14:45,650 --> 00:14:46,980
¿De qué se trata esto?

185
00:14:49,300 --> 00:14:51,520
¡Agarra a ese tonto!

186
00:14:56,980 --> 00:15:00,050
Yo diría que cualquiera que haya logrado sobrevivir a eso

187
00:15:00,050 --> 00:15:03,260
podría ser digno de ser
llamado Santo de la Espada.

188
00:15:25,530 --> 00:15:27,930
Comprobé lo que estaba pasando afuera.

189
00:15:27,930 --> 00:15:31,220
Parece que ha habido un
volverse para lo peor.

190
00:15:31,220 --> 00:15:33,390
Será mejor que no te hayan notado.

191
00:15:33,390 --> 00:15:36,390
¿Te das cuenta con quién estás hablando?

192
00:15:36,390 --> 00:15:39,380
Dicho esto, pude
hacerse una idea de la situación.

193
00:15:39,380 --> 00:15:42,600
Parece que alguien llamado Shén Jiàn Shǒu
ha matado a la mayoría de los competidores.

194
00:15:42,600 --> 00:15:46,100
"¿El Dios de los Arqueros?"
Nunca había oído hablar de él antes.

195
00:15:46,520 --> 00:15:47,570
Lo más probable es que sea un alias.

196
00:15:47,570 --> 00:15:49,290
Apostaría que sí.

197
00:15:49,810 --> 00:15:52,640
Un poco ostentoso para ser otra cosa.

198
00:15:52,640 --> 00:15:57,510
Entonces él no tenía ninguna intención de
peleando en el torneo?

199
00:15:57,510 --> 00:16:00,330
Bueno, difícilmente podría decirlo.

200
00:16:00,330 --> 00:16:05,750
Pero la dirección del torneo dependerá
ciertamente han cambiado como resultado.

201
00:16:05,750 --> 00:16:10,590
¿Un cambio de dirección? no puedo
mira como no lo cancelan.

202
00:16:10,590 --> 00:16:14,300
Parece que desde la Asamblea del Arte de la Espada
se lleva a cabo sólo una vez cada cuatro años

203
00:16:14,300 --> 00:16:15,620
eso no será probable.

204
00:16:15,620 --> 00:16:21,160
Escuché a los organizadores decir que
Ahora será un torneo eliminatorio.

205
00:16:21,160 --> 00:16:24,870
No puedo creer que tengan la intención de seguir así.

206
00:16:25,400 --> 00:16:30,450
Deben considerar este poco de
la violencia ha reducido las filas.

207
00:16:30,450 --> 00:16:32,780
Aquellos que no pueden defenderse de esas flechas.

208
00:16:32,780 --> 00:16:35,840
no son dignos de ser llamados
un Santo de la Espada, se podría decir.

209
00:16:35,840 --> 00:16:39,410
Podrías simplemente llamarlo
endureciendo las calificaciones.

210
00:16:41,610 --> 00:16:43,160
Bueno, es cierto que

211
00:16:43,970 --> 00:16:48,100
nadie que fue asesinado por una flecha
del que podría defenderme

212
00:16:48,680 --> 00:16:52,710
tendría muchas posibilidades contra mí.

213
00:16:52,710 --> 00:16:54,870
Supongo que estaré agradecido
por el esfuerzo ahorrado.

214
00:17:08,300 --> 00:17:11,070
{\fad(500500)}Puerta de la Tortuga Negra

215
00:17:09,060 --> 00:17:10,570
Desde la Puerta de la Tortuga Negra

216
00:17:11,130 --> 00:17:14,220
¡Cán Xiōng de Xuán Guǐ Zōng!

217
00:17:21,770 --> 00:17:25,030
Y desde la puerta de los pájaros bermellón
el independiente...

218
00:17:21,770 --> 00:17:25,750
{\fad(500500)}Puerta para pájaros bermellón

219
00:17:25,030 --> 00:17:27,040
¡Asesino del Fénix Gritando!

220
00:17:42,290 --> 00:17:46,120
Me había preguntado quién
el Asesino del Fénix Gritón lo era.

221
00:17:46,660 --> 00:17:53,590
Ahora veo que es sólo el famoso asesino el que se está llevando
una nueva identidad. ¿Cuál es tu juego aquí?

222
00:17:54,600 --> 00:18:01,000
Lamentablemente hoy es el día en que
abandonar el nombre Shā Wú Shēng.

223
00:18:02,690 --> 00:18:05,710
Finalmente sintiendo el peso
de tus propias fechorías?

224
00:18:10,610 --> 00:18:14,060
He realizado más de
mi parte de malas acciones

225
00:18:14,060 --> 00:18:20,290
pero si te mato hoy que solo
¡Hará que la gente me llame héroe!

226
00:18:39,140 --> 00:18:43,530
Cán Xiōng... si sigues
esa mano derecha escondida

227
00:18:43,530 --> 00:18:45,730
Esto terminará en tres turnos.

228
00:18:46,390 --> 00:18:47,940
¡No seas ridículo!

229
00:18:48,630 --> 00:18:50,010
¿No puedes verlo?

230
00:18:51,350 --> 00:18:54,290
Porque si no puedes entonces te falta.

231
00:18:55,120 --> 00:18:57,800
En cuyo caso puedo
demostrar con mi espada.

232
00:18:59,210 --> 00:19:03,960
He practicado y pulido
¡Mis habilidades con la espada con mi maestro!

233
00:19:04,530 --> 00:19:10,170
Bajo ninguna circunstancia dejaré
alguien como tu dice que me falta!

234
00:19:12,050 --> 00:19:13,610
Mientras reverencias a alguien

235
00:19:13,610 --> 00:19:17,080
y considerarlos más allá de matar

236
00:19:17,620 --> 00:19:21,050
te entregas a
nunca superándolos.

237
00:19:21,050 --> 00:19:23,350
Por eso te encuentro deficiente.

238
00:19:24,010 --> 00:19:25,530
¡Disparates!

239
00:19:44,330 --> 00:19:47,240
Shā Wú Shēng... No.

240
00:19:48,040 --> 00:19:52,550
Asesino del Fénix Gritando...
Deseo rendirme.

241
00:19:58,620 --> 00:20:00,550
¿La flecha de antes?

242
00:20:01,210 --> 00:20:03,910
Normalmente peleo con dos espadas...

243
00:20:03,910 --> 00:20:05,290
De la misma manera que tú lo haces.

244
00:20:08,050 --> 00:20:11,460
Veo. Entonces espero que nos volvamos a encontrar algún día.

245
00:20:11,460 --> 00:20:17,060
Sí. Y con ese fin
Me iré hoy.

246
00:20:26,730 --> 00:20:29,850
¡El ganador es el Asesino del Fénix Gritón!

247
00:20:33,080 --> 00:20:34,380
{\fad(5001)}Puerta de los pájaros bermellón

248
00:20:40,090 --> 00:20:44,190
¿Eso me acercó más a
¿La "respetabilidad" de la que has hablado?

249
00:20:45,010 --> 00:20:49,200
Bueno, nunca pensé que vería el día
voluntariamente dejas que un oponente se rinda.

250
00:20:50,570 --> 00:20:54,650
He empezado a pensar que el
seguridad que trae la muerte de un oponente

251
00:20:54,650 --> 00:20:57,830
Podría ser un tipo de cobardía.

252
00:20:58,580 --> 00:21:02,080
supongo que haciendo esto
demuestra mi... dignidad?

253
00:21:03,670 --> 00:21:07,170
La dignidad fuera de lugar es a menudo
poco más que arrogancia

254
00:21:07,170 --> 00:21:10,020
pero en tu caso creo que podemos
Llámelo una señal de confianza.

255
00:21:24,120 --> 00:21:31,500
Sólo para que conste incluso si gano
No tengo intención de abrir una escuela.

256
00:21:31,500 --> 00:21:36,470
Bueno, lo que sea que decidas hacer
La gente seguirá hablando muy bien de ti.

257
00:21:36,470 --> 00:21:39,730
Abrir una escuela es esencialmente
lo mismo que jubilarse.

258
00:21:39,730 --> 00:21:44,480
Ya sabes cuando la mayoría de la gente
empezar a buscar los medios para jubilarse

259
00:21:44,480 --> 00:21:46,220
normalmente es demasiado tarde para hacerlo.

260
00:21:46,850 --> 00:21:50,560
En todo caso, prefiero
seguir protegiéndote.

261
00:21:50,890 --> 00:21:52,360
¿Guardarme?

262
00:21:54,050 --> 00:21:54,770
Bueno...

263
00:21:55,570 --> 00:21:56,430
En realidad...

264
00:21:57,330 --> 00:22:04,070
Gale, ¿alguna vez has considerado
¿Encontrar una manera de dejar de robar?

265
00:22:04,820 --> 00:22:08,370
Volviendo la pregunta
¿sobre mí? Oh, vamos ahora.

266
00:22:08,370 --> 00:22:09,400
A diferencia del espadachín

267
00:22:09,400 --> 00:22:12,890
la ocupación del ladrón se va
No hay absolutamente ningún lugar para el honor.

268
00:22:13,460 --> 00:22:18,350
Así que simplemente irrumpiste en la caja fuerte de alguien.
y robar el contenido...

269
00:22:18,350 --> 00:22:19,720
Te sorprenderías

270
00:22:19,720 --> 00:22:23,420
¡Qué divertido es abrir la puerta de alguien!
cerraduras y ver qué esconden.

271
00:22:32,120 --> 00:22:33,380
¿Cuándo lo hiciste?

272
00:22:33,930 --> 00:22:38,860
Simplemente pensé en demostrar parte
de la diversión de ser un ladrón para ti.

273
00:22:39,250 --> 00:22:41,070
Ni siquiera te vi hacer el cambio.

274
00:22:41,430 --> 00:22:45,990
Bueno, si lo hubieras hecho, sería el momento.
Para mí encontrar una nueva línea de trabajo.

275
00:22:45,990 --> 00:22:49,400
Es el placer que obtengo de
esas expresiones de shock que

276
00:22:49,400 --> 00:22:51,150
me llevó a vivir esta vida.

277
00:22:55,650 --> 00:22:59,640
Si dudas si funciona como un
Flauta real, ¿por qué no intentar tocarla?

278
00:23:23,250 --> 00:23:27,830
Creo que trabajar contigo significa
Nunca me quedaré sin diversión.

279
00:23:36,160 --> 00:23:39,060
Para resolver una batalla sin matar...

280
00:23:40,430 --> 00:23:43,670
Eso sería inimaginable cuando yo era
Shā Wú Shēng el destructor de la vida.

281
00:23:45,000 --> 00:23:50,470
Pero si tengo la intención de llamarme a mí mismo
el asesino del fénix que grita...

282
00:23:54,680 --> 00:23:57,850
Si alguien acepta su derrota
entonces que así sea.

283
00:23:57,850 --> 00:24:00,820
Pueden desafiarme otra vez
después de ganar más habilidad...

284
00:24:01,290 --> 00:24:04,840
Tal vez haciendo las cosas de esa manera
eso no seria tan malo.

285
00:24:09,570 --> 00:24:14,400
Más allá de la vida y la muerte
más allá de las preocupaciones financieras

286
00:24:14,400 --> 00:24:16,700
competir en una competición pura
de la técnica de la espada

287
00:24:16,700 --> 00:24:18,720
y para ganar...

288
00:24:18,720 --> 00:24:22,000
Nunca imaginé que podría ser tan alegre.

289
00:24:33,240 --> 00:24:35,980
¡El ganador es el Asesino del Fénix Gritón!

290
00:24:41,330 --> 00:24:43,760
El destino al que parecía condenado desde mi nacimiento...

291
00:24:44,110 --> 00:24:48,250
Uno donde los gritos de los malvados y
pájaros espeluznantes resonarían para siempre...

292
00:24:48,250 --> 00:24:50,530
Puedo cambiarlo ahora.

293
00:24:53,640 --> 00:24:56,470
Matar a mi madre, matar a su partera...

294
00:24:57,070 --> 00:25:02,340
Mi carne mi vida que ha sido
gastado quitando la vida a otros...

295
00:25:03,140 --> 00:25:07,450
Un hombre temido condenado
y abandonado por su propio padre...

296
00:25:07,450 --> 00:25:09,880
Un hombre a quien le dieron una maldición por nombre.

297
00:25:11,270 --> 00:25:15,090
Una vida donde he viajado
haciendo poco más que matar en nombre

298
00:25:15,090 --> 00:25:17,260
de probar mi propia fuerza...

299
00:25:18,580 --> 00:25:24,120
Todo ha sido pintado por este hombre.

300
00:25:25,260 --> 00:25:26,850
Me ha mostrado...

301
00:25:27,960 --> 00:25:29,750
Una nueva manera.

302
00:25:43,880 --> 00:25:47,020
La batalla por el campeonato ahora se llevará a cabo.

303
00:25:47,020 --> 00:25:49,980
¡Por el título de Santo de la Espada!

304
00:25:49,980 --> 00:25:54,930
El retador Screaming Phoenix Killer
dará un paso adelante!

305
00:25:58,330 --> 00:25:59,830
¿Qué es esto?

306
00:26:00,770 --> 00:26:05,860
Supongo que te has ganado el derecho a
luchar por el título de Sword Saint.

307
00:26:06,530 --> 00:26:11,940
Pensé que eso era sólo en el
evento elegí desafiarlo.

308
00:26:11,940 --> 00:26:13,290
¿Es un problema?

309
00:26:14,180 --> 00:26:14,780
No.

310
00:26:14,780 --> 00:26:17,010
Es exactamente lo que quería.

311
00:26:22,290 --> 00:26:25,140
Juega Gale.

312
00:26:25,860 --> 00:26:27,670
Bueno, no soy completamente inexperto.

313
00:26:27,670 --> 00:26:29,590
pero espero que no estés esperando
arte a tu nivel.

314
00:26:30,660 --> 00:26:31,930
No importa.

315
00:26:32,440 --> 00:26:35,380
La melodía de esa flauta es espléndida.

316
00:26:35,380 --> 00:26:38,090
¡Y eso me dará fuerzas!

317
00:26:38,090 --> 00:26:40,470
Bueno, si insistes.

318
00:26:56,930 --> 00:26:58,820
Nos volvemos a encontrar mi maestro.

319
00:26:59,460 --> 00:27:01,880
¿Quieres compartir una bebida?
¿Para celebrar mi logro?

320
00:27:02,920 --> 00:27:05,040
¿Quieres mi campeonato?

321
00:27:05,640 --> 00:27:06,760
¿Mi título?

322
00:27:07,770 --> 00:27:08,840
En efecto.

323
00:27:09,990 --> 00:27:14,570
Ganaré el título de Santo de la Espada.
y despedirme de mi miserable pasado.

324
00:27:15,030 --> 00:27:18,780
Ser el Santo de la Espada es sentarse
sobre un trono de espadas.

325
00:27:18,780 --> 00:27:22,020
¡No es un lugar para un ogro como tú!

326
00:27:22,740 --> 00:27:25,410
Parece que soy bastante odiado.

327
00:27:32,120 --> 00:27:34,690
Que ambos luchadores luchen con honor.

328
00:27:35,220 --> 00:27:37,750
¡Ahora comienza!

329
00:27:48,640 --> 00:27:49,750
Esta intensidad...

330
00:27:50,740 --> 00:27:51,790
Esta intención asesina.

331
00:27:52,810 --> 00:27:55,510
¿Me matarías para alejarme de tu título?

332
00:27:57,340 --> 00:27:58,650
Si admites tus crímenes

333
00:27:58,650 --> 00:28:02,880
y arrepiéntete entonces no te quitaré la vida.

334
00:28:03,150 --> 00:28:04,280
¡Absurdo!

335
00:28:08,690 --> 00:28:10,720
¡Silenciamiento de los dioses!

336
00:28:16,030 --> 00:28:17,930
¡Estruendo de gemas del cielo negro!

337
00:28:29,310 --> 00:28:31,660
Me harías luchar contigo hasta la muerte...

338
00:28:32,710 --> 00:28:35,150
¿Antes de competir para ver quién ganaría?

339
00:28:35,730 --> 00:28:38,380
Antes de llamarme a mí mismo
Asesino del Fénix Gritando

340
00:28:39,380 --> 00:28:43,960
¿Debo empuñar una espada como
¿Shā Wú Shēng por última vez?

341
00:28:48,630 --> 00:28:51,530
Entonces... que así sea.

342
00:28:51,530 --> 00:28:56,310
Te enfrentaré con el filo asesino
¡Que tengo la intención de guardar bajo llave después de hoy!

343
00:29:06,740 --> 00:29:11,550
Explica el motivo de esta barbaridad.
¡Shā Wú Shēng!

344
00:29:12,360 --> 00:29:13,250
¿Barbarie?

345
00:29:13,670 --> 00:29:19,690
Con tu habilidad probablemente lo harías
Habrías ganado si hubieras luchado honorablemente.

346
00:29:20,160 --> 00:29:22,090
¿De qué estás hablando?

347
00:29:23,160 --> 00:29:28,280
Traer a ese arquero sospechoso
la honorable Asamblea del Arte de la Espada

348
00:29:28,280 --> 00:29:30,970
asesinando a la mayoría
de los participantes...

349
00:29:30,970 --> 00:29:33,840
Todo para que puedas ganar con facilidad.

350
00:29:33,840 --> 00:29:38,980
Tal vez has sido un devorador de hombres.
demonio todo el tiempo Shā Wú Shēng!

351
00:29:39,610 --> 00:29:43,880
¡¿Qué es esto?! ¿De qué estás hablando?

352
00:29:44,470 --> 00:29:47,320
¡Ya no veo la necesidad de discutir!

353
00:29:53,660 --> 00:29:56,790
Canción de la Montaña: ¡Rapsodia de Blades!

354
00:30:13,710 --> 00:30:17,810
La única manera de sobrevivir a esto...
¡Es apostarlo todo en un solo golpe!

355
00:30:48,410 --> 00:30:50,250
¡¿Qué pasó Maestro?!

356
00:30:50,950 --> 00:30:52,810
¡Calla ogro!

357
00:30:55,490 --> 00:30:59,080
No pensé... que llegarías tan lejos.

358
00:31:00,420 --> 00:31:03,120
¿Tu sed de
¿La muerte no conoce límites?

359
00:31:03,770 --> 00:31:05,650
¿Desprecias tanto el honor?

360
00:31:06,650 --> 00:31:08,460
¿De qué estás hablando?

361
00:31:09,370 --> 00:31:13,990
Nunca en tu vida podrías
ser llamado un Santo de la Espada...

362
00:31:15,270 --> 00:31:17,700
¡No eres más que un demonio espada!

363
00:31:18,980 --> 00:31:20,020
¡No!

364
00:31:20,020 --> 00:31:23,850
¡Ya no soy Shā Wú Shēng!
¡Soy el Asesino del Fénix Gritón!

365
00:31:24,610 --> 00:31:26,310
¡Me convertiré en el Santo de la Espada!

366
00:31:26,310 --> 00:31:29,350
¿Cómo te atreves siquiera a hablar?
esas palabras tonto!?

367
00:31:30,500 --> 00:31:34,000
Nunca debí haber enseñado
sabes cómo empuñar una espada.

368
00:31:34,000 --> 00:31:37,480
¡Debería haber esperado a que murieras!

369
00:31:37,480 --> 00:31:39,330
Y si te negaste a morir...

370
00:31:39,820 --> 00:31:44,250
¡Debería haberte matado yo mismo!

371
00:31:54,270 --> 00:31:57,090
El asesino del fénix que grita
¡Está descalificado por juego sucio!

372
00:31:57,090 --> 00:31:58,780
¡El ganador es Tiě Dí Xiān!

373
00:32:07,860 --> 00:32:10,720
todavía no entiendo
¿De qué se trata todo esto...?

374
00:32:11,430 --> 00:32:12,820
¡Cállate!

375
00:32:12,820 --> 00:32:17,620
Si bajas las armas y te rindes
¡No te mataremos aquí y ahora!

376
00:32:17,620 --> 00:32:19,720
Primero quiero una explicación.

377
00:32:19,720 --> 00:32:22,540
¿De qué me estás acusando exactamente?

378
00:32:26,840 --> 00:32:29,440
Quizás pueda aclarar eso, Wú Shēng.

379
00:32:30,550 --> 00:32:31,270
¡¿Vendaval?!

380
00:32:32,260 --> 00:32:33,940
¿Qué es todo esto?

381
00:32:34,470 --> 00:32:37,690
La Asamblea del Arte de la Espada fue convocada
Me temo que me fui temprano.

382
00:32:37,690 --> 00:32:41,950
Desde el momento en que esas flechas salieron volando
en las salas de espera en realidad.

383
00:32:41,950 --> 00:32:44,070
Y tal como lo adivinaste...

384
00:32:44,070 --> 00:32:48,210
No estaban dispuestos a continuar
el torneo después de esa tragedia.

385
00:32:49,450 --> 00:32:52,800
¿Entonces para qué han sido mis peleas?

386
00:32:53,400 --> 00:32:56,630
La ejecución del Demonio Espada
Shā Wú Shēng.

387
00:32:57,650 --> 00:32:58,800
¡¿Qué?!

388
00:32:58,800 --> 00:33:03,090
Una propuesta presentada por el
Tiě Dí Xiān, trágicamente fallecido.

389
00:33:03,090 --> 00:33:06,340
Él creía que el Demonio Espada debería
ser castigado por hábiles espadachines.

390
00:33:06,340 --> 00:33:09,750
¿¡Por qué delito me están castigando!?

391
00:33:09,750 --> 00:33:12,890
Vamos, ¿todavía no lo entiendes?

392
00:33:12,890 --> 00:33:14,990
No sólo interrumpiste
la Asamblea del Arte de la Espada

393
00:33:14,990 --> 00:33:18,820
asesinaste a más de la mitad de los
participantes y otros heridos.

394
00:33:18,820 --> 00:33:22,890
Y ahora los organizadores están fuera.
para verte enfrentar el juicio.

395
00:33:23,780 --> 00:33:27,330
Pero ese arquero Shén Jiàn
¡Shou fue el responsable!

396
00:33:27,650 --> 00:33:29,000
Esto es cierto.

397
00:33:29,000 --> 00:33:32,700
Pero apuesto a que todos creen
le ordenaste que lo hiciera.

398
00:33:36,610 --> 00:33:38,260
¿¡De qué estás hablando!?

399
00:33:38,260 --> 00:33:40,040
¡Él también me disparó!

400
00:33:40,390 --> 00:33:41,780
Excepto que no hay pruebas de ello.

401
00:33:42,650 --> 00:33:44,380
¿¡Qué pasa con la flecha!?

402
00:33:44,770 --> 00:33:48,490
¿Qué flecha? Lo único con
incluso aproximadamente la misma forma...

403
00:33:48,490 --> 00:33:51,090
¿Es esta flauta que tengo aquí?

404
00:33:55,910 --> 00:34:00,230
¿Qué razón podría tener?
tienes para tanta locura?!

405
00:34:00,230 --> 00:34:02,970
¡Gané mis partidos de manera justa!

406
00:34:04,180 --> 00:34:06,450
Con juego sucio.

407
00:34:06,450 --> 00:34:09,540
La mano derecha de Cán Xiōng resultó herida

408
00:34:09,540 --> 00:34:12,740
y la bebida de Léi Liè fue
envenenado para dejarlo paralizado

409
00:34:12,740 --> 00:34:17,080
por lo que aparentemente no estaba en condiciones de luchar.

410
00:34:17,080 --> 00:34:21,510
Probablemente piensen que envenenarías a cualquiera.
con la habilidad de desviar esas flechas.

411
00:34:22,090 --> 00:34:26,490
Así la Espada Santa Tiě
Di Xiān se enfureció.

412
00:34:27,220 --> 00:34:28,960
¡Basta de esto!

413
00:34:28,960 --> 00:34:30,920
Estas acusaciones infundadas...

414
00:34:30,920 --> 00:34:33,730
no tuve nada que ver con
¡Las flechas o el veneno!

415
00:34:34,060 --> 00:34:38,100
Pero me temo que es probable que nadie
para escucharte más.

416
00:34:38,100 --> 00:34:44,510
Aunque estoy algo seguro de que
podría suavizar las cosas hasta cierto punto.

417
00:34:44,510 --> 00:34:48,970
Después de todo, estoy familiarizado con el
jueces de esta Asamblea de Arte de Espada.

418
00:34:48,970 --> 00:34:51,280
Yo era amigo de la espada.
El mismo Santo también.

419
00:34:52,810 --> 00:34:53,610
¿Entonces podrías...?

420
00:34:53,610 --> 00:34:55,670
Ah, por supuesto que no.

421
00:34:55,670 --> 00:34:59,460
¿Por qué diablos me tomaría todas esas molestias?

422
00:34:59,460 --> 00:35:01,620
Sería mucho más sencillo para ti

423
00:35:01,620 --> 00:35:04,490
masacrar a todos los que
para que yo los convenza.

424
00:35:04,490 --> 00:35:07,130
¿Te imaginas lo famoso que es el
¿Será entonces el nombre Shā Wú Shēng?

425
00:35:07,970 --> 00:35:09,290
No me vengas con eso...

426
00:35:10,230 --> 00:35:12,460
Vine aquí como el Asesino del Fénix Gritón.

427
00:35:12,850 --> 00:35:14,290
Ah, claro.

428
00:35:14,290 --> 00:35:17,540
Ese nombre ya se convirtió
bastante famoso también.

429
00:35:17,540 --> 00:35:20,020
Para cuando dejes esta arena...

430
00:35:20,020 --> 00:35:24,240
Barrerá la tierra con rumores.
dando lugar a rumores aún mayores.

431
00:35:24,590 --> 00:35:26,170
Pero yo estaba...

432
00:35:30,550 --> 00:35:33,540
La persona que me dijo
para participar en este torneo...

433
00:35:33,540 --> 00:35:35,370
¡Fuiste tú, Gale!

434
00:35:35,640 --> 00:35:38,210
Me temo que no recuerdo que eso haya sucedido.

435
00:35:38,680 --> 00:35:39,960
¡Me engañaste!

436
00:35:40,370 --> 00:35:44,370
Por favor no lo hagas sonar
como si te estuviera guiando.

437
00:35:44,370 --> 00:35:46,690
Tomaste tus propias decisiones aquí.

438
00:35:46,690 --> 00:35:49,750
Y bueno... tal como me lo imaginaba

439
00:35:49,750 --> 00:35:53,440
incluso si dices haber cambiado
tus caminos en este punto

440
00:35:53,440 --> 00:35:55,970
nadie te creería jamás.

441
00:35:55,970 --> 00:35:59,030
Quiero decir, ni siquiera tu mentor confiaba en ti.

442
00:35:59,030 --> 00:36:01,830
Es natural que se muestren escépticos.

443
00:36:01,830 --> 00:36:03,980
Derribar a un demonio espada como tú

444
00:36:03,980 --> 00:36:07,290
podría ser suficiente para ganarse a alguien
¡El título de Santo de la Espada!

445
00:36:07,290 --> 00:36:12,900
Pero si un Demonio Espada ataca
¿Un santo de la espada? Simplemente siguen siendo un monstruo.

446
00:36:15,390 --> 00:36:17,630
¡¿Por qué has hecho esto?!

447
00:36:17,980 --> 00:36:19,770
Estoy bastante seguro de que te lo dije...

448
00:36:19,770 --> 00:36:22,900
Me da placer verte
en el estado en el que te encuentras.

449
00:36:24,070 --> 00:36:25,500
Te mataré.

450
00:36:27,070 --> 00:36:27,870
¡Consíguelo!

451
00:36:36,550 --> 00:36:40,250
¡Cualquiera que se interponga en mi camino muere!

452
00:36:43,890 --> 00:36:48,010
Cualquiera que crea una palabra
¡El Enigmático Vendaval dice que muere!

453
00:36:50,590 --> 00:36:52,990
Cualquiera con quien entre en contacto

454
00:36:52,990 --> 00:36:55,160
¡Mataré hasta el último hombre!

455
00:37:17,000 --> 00:37:20,990
Has causado otro
baño de sangre con tus payasadas.

456
00:37:21,690 --> 00:37:25,820
Todos aquí estaban dispuestos
matar a su oponente

457
00:37:25,820 --> 00:37:28,810
si eso significara que obtuvieran
el título de Santo de la Espada.

458
00:37:28,810 --> 00:37:33,650
Difícilmente aceptaría sus quejas sobre
ser asesinado como si valiera mucho.

459
00:37:33,650 --> 00:37:35,370
Siempre tan duro.

460
00:37:36,100 --> 00:37:37,240
Esta Asamblea de Arte de Espada...

461
00:37:37,240 --> 00:37:40,430
Esta reunión donde la gente se sienta
y juzgar las habilidades de cada uno

462
00:37:40,430 --> 00:37:41,970
como si tuvieran algún tipo de autoridad real.

463
00:37:41,970 --> 00:37:44,600
Siempre me pone de los nervios, ¿sabes?

464
00:37:45,240 --> 00:37:48,310
No puedo imaginar que tendrán
Sin embargo, ahora queda algo de prestigio.

465
00:37:48,310 --> 00:37:52,450
Para que un solo guerrero lo haga
destruirlos por completo...

466
00:37:52,450 --> 00:37:55,650
Toda esa tradición y
la gloria se ha hecho pedazos.

467
00:37:56,280 --> 00:37:57,870
Shā Wú Shēng...

468
00:37:57,870 --> 00:38:01,830
Todo este esfuerzo por traer
un solo hombre hasta su punto más bajo.

469
00:38:02,410 --> 00:38:05,760
Yo diría que valió la pena el esfuerzo.

470
00:38:05,760 --> 00:38:09,840
he robado otro
tesoro incomparable.

471
00:38:10,270 --> 00:38:14,210
Tus gustos dementes nunca
deja de sorprenderme.

472
00:38:14,820 --> 00:38:16,390
No hay uvas amargas ahora.

473
00:38:16,390 --> 00:38:19,810
No es que le haya hecho ningún daño a la
La reputación del Empalador de ojos afilados.

474
00:38:19,810 --> 00:38:22,420
Y te pagaron bastante bien, ¿no?

475
00:38:22,420 --> 00:38:23,670
Ahora...

476
00:38:23,670 --> 00:38:27,520
Deberías ponerte en posición.
Es casi la hora.

477
00:38:35,540 --> 00:38:38,190
¿Has realizado Wú Shēng?

478
00:38:38,190 --> 00:38:42,030
Tu espíritu y resistencia deberían
Ambos se han gastado hace mucho tiempo.

479
00:38:42,030 --> 00:38:45,170
sin embargo, tu espada sólo parece volverse más afilada.

480
00:38:45,170 --> 00:38:46,710
En tu estado actual

481
00:38:46,710 --> 00:38:50,130
probablemente habrías vencido al Santo de la Espada
sin necesidad de trucos.

482
00:38:50,130 --> 00:38:55,340
Fue tu fracaso al hacerlo originalmente.
eso te trajo a este punto.

483
00:38:55,340 --> 00:38:57,000
Fue siendo fiel a la

484
00:38:57,000 --> 00:39:00,720
naturaleza de un Demonio Espada que eras
capaz de alcanzar alturas tan grandes.

485
00:39:01,720 --> 00:39:03,350
Cállate...

486
00:39:03,350 --> 00:39:04,830
¡Cállate!

487
00:39:06,100 --> 00:39:08,960
Hasta aquí lo de ser un espadachín respetable.

488
00:39:09,590 --> 00:39:14,880
Tu habilidad nunca estuvo destinada a ser contenida
en términos tan pedestres de todos modos.

489
00:39:14,880 --> 00:39:16,950
El nombre de Screaming Phoenix Killer...

490
00:39:16,950 --> 00:39:19,970
sin duda sonará con
gran infamia ahora también.

491
00:39:33,060 --> 00:39:34,080
Matarte...

492
00:39:34,490 --> 00:39:37,250
¡Te mataré pase lo que pase!

493
00:39:37,680 --> 00:39:39,320
¡Con mis propias manos!

494
00:39:49,900 --> 00:39:52,810
Esto es fantástico Shā Wú Shēng.

495
00:39:52,810 --> 00:39:55,510
Has hecho que todo mi trabajo valga la pena.

496
00:39:55,510 --> 00:39:59,840
Pero... me temo que nuestra
El tiempo de juego ha llegado a su fin.

497
00:40:06,680 --> 00:40:09,170
Te juro que te mataré.

498
00:40:10,330 --> 00:40:13,130
No importa donde corras...

499
00:40:13,620 --> 00:40:17,800
Te cazaré y con mis espadas...

500
00:40:18,740 --> 00:40:22,610
¡Te mataré!

501
00:40:40,950 --> 00:40:43,060
¡¿Por qué venir a por mí después de todo este tiempo?!

502
00:40:43,060 --> 00:40:46,370
Pudiste localizarlo una vez.

503
00:40:46,370 --> 00:40:48,780
Deberías poder hacerlo de nuevo.

504
00:40:48,780 --> 00:40:51,160
Ahora, ¿dónde puedo encontrar a Lǐn Xuě Yā?

505
00:40:51,890 --> 00:40:54,190
E-Eso es una locura...

506
00:40:54,190 --> 00:40:58,150
¿O podrías ser otro de sus peones?

507
00:40:58,150 --> 00:41:02,200
¿Ustedes dos me engañaron?
mientras se ríe a mi costa?

508
00:41:02,440 --> 00:41:03,940
¡¿De qué estás hablando?!

509
00:41:03,940 --> 00:41:06,370
no quiero tener nada que ver con
¡El Enigmático Gale nunca más!

510
00:41:06,370 --> 00:41:08,680
¡Espero no volver a ver al bastardo nunca más!

511
00:41:09,120 --> 00:41:11,710
Si eso es cierto o no...

512
00:41:12,180 --> 00:41:15,480
Será obvio después de examinar
tus pertenencias una vez que estés muerto.

513
00:41:18,180 --> 00:41:21,260
Cualquiera que tenga alguna conexión con él...

514
00:41:21,260 --> 00:41:24,260
I Shā Wú Shēng lo hará
mátalos hasta el final.

515
00:41:26,660 --> 00:41:29,460
Los pájaros lloraron esta mañana
anunciando tu muerte.

516
00:41:30,150 --> 00:41:32,330
Pero ignorante de su advertencia.
has venido aquí.

517
00:41:32,790 --> 00:41:35,490
Nadie en el mundo puede oír
su destino se acerca

518
00:41:35,970 --> 00:41:38,070
así que con mi espada lo haré
entregarles el fin.

519
00:42:31,050 --> 00:42:34,730
Ahora ahora damas y caballeros
si pasas corriendo y no te enteras de esto

520
00:42:34,730 --> 00:42:36,350
¡Te lo estarás perdiendo!

521
00:42:36,350 --> 00:42:39,500
Ha pasado un mes desde que el villano
y el vicioso Xuán Guǐ Zōng

522
00:42:39,500 --> 00:42:41,280
fueron escuchados por última vez

523
00:42:41,280 --> 00:42:43,690
con las nubes alrededor del
Limpieza de las Montañas Demon Spine.

524
00:42:43,690 --> 00:42:47,740
Su castillo infernal Torre de los Siete Pecados
Ha estado desierta durante mucho tiempo.

525
00:42:47,740 --> 00:42:49,640
¿Pero sabes cómo el villano sin igual

526
00:42:49,640 --> 00:42:54,320
Miè Tiān Hái
¿Los Huesos de la Creación fueron derribados?

527
00:42:54,320 --> 00:42:56,150
¿Sabías que escondido en las sombras

528
00:42:56,150 --> 00:43:00,750
cierto héroe asombroso actuó
¿Cuántas hazañas de grandeza?

529
00:43:01,240 --> 00:43:04,270
Ven ahora y escúchalo por ti mismo...

530
00:43:04,270 --> 00:43:07,330
¡Del misterioso espadachín de Xī Yōu!

531
00:43:07,330 --> 00:43:11,050
¡Las aventuras de Shāng Bù Huàn!

532
00:43:14,410 --> 00:43:17,190
¡Gracias! ¡Ven a comer con nosotros otra vez!

533
00:43:17,880 --> 00:43:20,130
Hola señor, bienvenido.

534
00:43:20,130 --> 00:43:23,670
Déjame tomar algo de beber y...
¿Qué tienes para comer de todos modos?

535
00:43:23,670 --> 00:43:26,290
Hoy tenemos un buen pato.

536
00:43:26,290 --> 00:43:28,090
¿Quizás ensartado y asado?

537
00:43:28,090 --> 00:43:32,150
Oh, es bueno. Tomaré eso entonces.

538
00:43:44,970 --> 00:43:48,260
Comer bajo techo es realmente agradable.

539
00:43:54,970 --> 00:43:57,920
¡Viejo! Tráeme mi bebida habitual.

540
00:43:57,920 --> 00:43:59,290
¿Eh?

541
00:43:59,290 --> 00:44:03,270
Señor... ¿está planeando
¿Agregar esto a tu pestaña?

542
00:44:03,270 --> 00:44:05,200
¿Debes estar tan impaciente?

543
00:44:05,200 --> 00:44:09,180
Soy el recién coronado más poderoso.
espadachín en Dōng Li Shāng Bù Huàn!

544
00:44:11,810 --> 00:44:15,410
Sé que sufrieron mucho en el
manos de los Xuán Guǐ Zōng!

545
00:44:15,410 --> 00:44:19,540
Y ahora no te puede faltar un poco de gratitud
¡¿Por cómo puse a esos perros en su lugar?!

546
00:44:20,100 --> 00:44:22,800
Pero señor, estoy tratando de administrar un negocio.

547
00:44:22,800 --> 00:44:25,810
¡Bien, no te pediré espíritus libres!

548
00:44:26,330 --> 00:44:31,320
¡Te contaré mis emocionantes escapadas!
Así te pago.

549
00:44:31,320 --> 00:44:35,380
La cosa es... he oído
todas esas historias ya.

550
00:44:35,850 --> 00:44:38,810
Hola papá. Dale una copa al hombre.

551
00:44:40,020 --> 00:44:41,250
Yo pagaré.

552
00:44:42,730 --> 00:44:43,620
¡¿Eh?!

553
00:44:44,390 --> 00:44:45,840
¿Estás seguro de eso?

554
00:44:47,510 --> 00:44:49,940
Veo que alguien tiene ojo para la grandeza.

555
00:44:49,940 --> 00:44:52,840
Conociendo a un
héroe por el costo de una bebida...

556
00:44:52,840 --> 00:44:55,660
¿Qué más podría pedir un hombre?

557
00:44:55,660 --> 00:44:56,940
¿Cómo te llamas amigo?

558
00:44:56,940 --> 00:44:59,800
Eh... mmm...

559
00:44:59,800 --> 00:45:04,080
¿Supongo que puedes llamarme Edgeless Blade?

560
00:45:04,080 --> 00:45:07,810
De todos modos escuché que tomaste
por el Xuán Guǐ Zōng?

561
00:45:07,810 --> 00:45:09,180
¡Oh sí!

562
00:45:09,180 --> 00:45:12,520
¡Soy Shāng Bù Huàn! para golpear el
El mal que acecha dentro de Dōng Li

563
00:45:12,520 --> 00:45:16,250
He viajado hasta aquí desde el lejano Xī You
¡El mejor espadachín inigualable!

564
00:45:16,760 --> 00:45:17,750
Eh.

565
00:45:19,930 --> 00:45:21,050
¿No te sorprende?

566
00:45:21,610 --> 00:45:25,130
Quiero decir, crucé el Páramo de los Espíritus.
para llegar aquí desde Xī You!

567
00:45:25,130 --> 00:45:28,510
Es raro que encuentre a alguien
que acepta eso tan fácilmente.

568
00:45:28,510 --> 00:45:32,400
Bueno ya sabes... Si lo dices
entonces estoy dispuesto a aceptar que ese es el caso.

569
00:45:33,530 --> 00:45:34,710
Entonces...

570
00:45:35,210 --> 00:45:38,900
¿Por qué venir desde tan lejos sólo para elegir?
¿Una pelea con los Xuán Guǐ Zōng?

571
00:45:43,170 --> 00:45:47,410
Bueno, todo empezó cuando salvé uno.
de los guardianes Hù Yìn Shī.

572
00:45:47,410 --> 00:45:49,840
ella era una chica hermosa
y herido ya ves!

573
00:45:49,840 --> 00:45:53,720
Y no era otro que el sin ley
¡Miserables Xuán Guǐ Zōng que la cazaron!

574
00:45:54,280 --> 00:45:57,890
Incapaz de pasar por alto tal villanía
Luché para ayudar a la doncella...

575
00:46:00,770 --> 00:46:01,540
Sostenlo.

576
00:46:02,470 --> 00:46:04,810
¿Quién te habló de esto?

577
00:46:04,810 --> 00:46:08,570
¡Nadie, por supuesto! Estos son
todas mis experiencias personales!

578
00:46:08,570 --> 00:46:11,500
¿Estás prestando atención tonto?

579
00:46:12,330 --> 00:46:13,470
Si si...

580
00:46:13,470 --> 00:46:17,410
Entonces, ¿por qué los Xuán Guǐ
¿Zōng después de la señorita Hù Yìn Shī?

581
00:46:17,940 --> 00:46:20,820
Todo fue el esquema del
El cabecilla de Xuán Guǐ Zōng, Miè Tiān Hái.

582
00:46:20,820 --> 00:46:23,560
En su avariciosa búsqueda
para espadas de renombre

583
00:46:23,560 --> 00:46:26,490
el bastardo puso su mirada en uno
del divino Shén Huì Mó Xiè

584
00:46:26,490 --> 00:46:29,360
incluso cometer actos de
¡barbarie en terreno sagrado!

585
00:46:29,810 --> 00:46:31,490
Sabes lo que haces.

586
00:46:31,490 --> 00:46:35,420
¡Pues claro! le pregunté al
Hù Yìn Shī lo que me había pasado.

587
00:46:36,630 --> 00:46:38,690
Así golpeado con justa indignación

588
00:46:38,690 --> 00:46:42,230
Me propuse acabar con los villanos
Miè Tiān Hái junto con su Xuán Guǐ Zōng

589
00:46:42,230 --> 00:46:46,220
y se dispuso a viajar a la Torre de los Siete Pecados.
¡En medio de las Montañas Demon Spine!

590
00:46:46,220 --> 00:46:50,330
Whoa ahora... se siente como si estuvieras
saltándose algunas cosas importantes.

591
00:46:50,330 --> 00:46:51,940
¿Qué es tan extraño?

592
00:46:51,940 --> 00:46:54,190
¿No tendría sentido
Golpea el corazón del mal.

593
00:46:54,190 --> 00:46:56,680
si te propones eliminarlo?

594
00:46:57,250 --> 00:46:59,130
Supongo que sí.

595
00:46:59,690 --> 00:47:03,760
Entonces, después de venir aquí desde Xī Yōu

596
00:47:03,760 --> 00:47:06,100
ya sabias donde esta
¿Lo eran las Montañas Demon Spine?

597
00:47:06,100 --> 00:47:08,700
Navegación bastante cierta
Dōng Li resultó difícil.

598
00:47:08,700 --> 00:47:12,820
Pero tuve camaradas en mi viaje.
quien compartió mis objetivos heroicos.

599
00:47:12,820 --> 00:47:14,260
¿Sí?

600
00:47:18,070 --> 00:47:20,700
Conocido como el Empalador de ojos afilados
Shòu Yún Xiao!

601
00:47:21,140 --> 00:47:25,480
Por muy gran héroe que fuera, lo era.
movido por mi espíritu caballeroso

602
00:47:25,480 --> 00:47:26,470
¡Y se ofreció a guiarme!

603
00:47:28,210 --> 00:47:30,620
¿Dices que se ofreció a ayudarte?
¿Por la bondad de su corazón?

604
00:47:30,620 --> 00:47:35,030
¡Por supuesto! Estamos hablando de la
¡El renombrado y heroico Shòu Yún Xiāo!

605
00:47:35,030 --> 00:47:36,760
Los que siguen el camino noble.

606
00:47:36,760 --> 00:47:40,950
siempre están atentos a un
oportunidad de demostrar su coraje!

607
00:47:40,950 --> 00:47:42,290
Ajá.

608
00:47:45,490 --> 00:47:48,250
Y cuando pasé por Night Devil Forest

609
00:47:48,250 --> 00:47:51,140
Xíng Hài el lamento de la noche
¡También te uniste a nuestro grupo!

610
00:47:51,140 --> 00:47:55,440
Está bien, definitivamente estoy teniendo problemas.
entendiendo por qué querría ayudar a {\i1}cualquiera{\i0}.

611
00:47:55,440 --> 00:47:57,400
Es cierto, sin embargo...

612
00:47:59,910 --> 00:48:04,310
Pero mi belleza es casi un crimen en sí misma.

613
00:48:04,480 --> 00:48:07,480
Parece el temible Xíng Hài
¡Quedé hechizado por mí de un vistazo!

614
00:48:12,080 --> 00:48:16,390
Y finalmente se nos unió el
Asesino del fénix gritador Shā Wú Shēng.

615
00:48:16,390 --> 00:48:20,750
Bien, ahora ese tipo
¡Nunca ayudes a nadie! ¡Alguna vez!

616
00:48:20,750 --> 00:48:21,990
Es como tu dices.

617
00:48:21,990 --> 00:48:26,360
Al principio trató de calmar su
sed de sangre con una batalla contra mí.

618
00:48:26,360 --> 00:48:29,030
Pero después de darle una lección al desgraciado

619
00:48:29,030 --> 00:48:32,970
se arrepintió de sus malas acciones
y se juró ante mí como mi subordinado.

620
00:48:34,850 --> 00:48:38,440
No suena a ningún Shā Wú
Shēng alguna vez he oído hablar...

621
00:48:38,440 --> 00:48:41,590
Es cierto que era temido como un demonio espada.

622
00:48:41,590 --> 00:48:44,950
pero todas las personas tienen lados
que no son inmediatamente obvios.

623
00:48:47,250 --> 00:48:51,370
Hablando de subordinados... Shòu Yún Xiāo
Tenía un hermano menor jurado, ¿verdad?

624
00:48:52,210 --> 00:48:54,200
¿No? No me suena de nada.

625
00:48:55,830 --> 00:48:58,890
Er, pero escuché sobre eso.
del chico en cuestión.

626
00:48:58,890 --> 00:49:01,710
Aparentemente está haciendo un
nombre para sí mismo hoy en día?

627
00:49:01,710 --> 00:49:05,070
Estoy seguro de que es sólo un pobre tonto
engañándose a sí mismo con cuentos fantásticos.

628
00:49:05,070 --> 00:49:06,310
No es algo inaudito hoy en día.

629
00:49:06,310 --> 00:49:10,760
Deberías cultivar el ojo para detectar
El artículo genuino mi amigo.

630
00:49:12,980 --> 00:49:16,710
Viniendo de ti amigo...
eso tiene mucho peso.

631
00:49:21,140 --> 00:49:24,940
Y así, habiendo reunido a un grupo de Dōng
Los tres luchadores más temibles de Li

632
00:49:24,940 --> 00:49:27,540
Me armé de valor y
¡Atacó la Torre de los Siete Pecados!

633
00:49:27,540 --> 00:49:32,250
Claro, pero ¿no te topaste con
¿Un montón de problemas en el camino?

634
00:49:32,250 --> 00:49:32,930
Bueno...

635
00:49:33,100 --> 00:49:36,370
Los hombres de Xuán Guǐ Zōng lo hicieron
Cae sobre nosotros como lluvia, por supuesto.

636
00:49:36,840 --> 00:49:40,540
Pero los únicos que aguantaron algo
pareciéndose a una oportunidad fueron sus ejecutores

637
00:49:40,540 --> 00:49:43,240
que había dominado las técnicas de Dry Bones.

638
00:49:44,310 --> 00:49:45,470
¿Como quién?

639
00:49:46,740 --> 00:49:49,450
Bueno, supongo que empezaré con Cán Xiōng.

640
00:49:49,450 --> 00:49:54,650
Robaría el arma de su enemigo para
¡ataca con dos espadas! ¡Un enemigo temible!

641
00:49:55,130 --> 00:49:58,020
Eh. Parece que conoces todo su asunto.

642
00:50:00,050 --> 00:50:03,360
Bueno, lamentablemente fue superado.

643
00:50:03,360 --> 00:50:07,130
Mi habilidad incluso supera a la de Shā Wú Shēng.

644
00:50:07,130 --> 00:50:10,130
así que tristemente se convirtió en óxido en mi espada.

645
00:50:14,170 --> 00:50:16,570
Tu espada realmente puede oxidarse, ¿eh?

646
00:50:16,890 --> 00:50:19,270
¡¿Dejarías de interrumpir todo el tiempo?!

647
00:50:19,270 --> 00:50:22,640
¿Quieres escuchar el
resto de mi historia? ¿O no?

648
00:50:23,080 --> 00:50:24,550
Ah, claro.

649
00:50:24,550 --> 00:50:25,720
En serio...

650
00:50:29,050 --> 00:50:32,240
Nuestro siguiente enemigo fue Liè Mèi...

651
00:50:32,240 --> 00:50:35,060
A pesar de ser mujer se desempeñó como tal.
de los comandantes de Miè Tiān Hái.

652
00:50:35,060 --> 00:50:37,860
Una flor seductora pero...

653
00:50:37,860 --> 00:50:39,260
¿Pero?

654
00:50:43,940 --> 00:50:45,610
Ay pobrecito...

655
00:50:46,840 --> 00:50:50,940
Parece que un trabajo tan difícil fue
¡No encaja bien con una mujer como ella!

656
00:50:50,940 --> 00:50:55,910
En el momento en que quedó cautivada por
mi belleza nuestra batalla había terminado.

657
00:50:58,240 --> 00:51:00,980
Cortar a una mujer que había
perdió las ganas de luchar...

658
00:51:00,980 --> 00:51:04,350
El buen corazón de Shāng Bù
Huàn no me permitiría hacerlo.

659
00:51:04,350 --> 00:51:08,030
Le advertí que nunca
volver a cometer tal villanía

660
00:51:08,030 --> 00:51:09,650
y dejarla huir pero...

661
00:51:11,590 --> 00:51:12,990
¡Tonto!

662
00:51:17,830 --> 00:51:22,110
Dejaste que la lujuria nublara tu mente y te olvidaras
tu deber! ¡Avergüenzas a los Xuán Guǐ Zōng!

663
00:51:22,110 --> 00:51:24,570
I Diāo Mìng medirá
¡Fuera tu castigo!

664
00:51:27,840 --> 00:51:29,110
Liè Mèi—!

665
00:51:41,960 --> 00:51:45,370
Shāng Bù Huàn... Me alegro mucho...

666
00:51:46,440 --> 00:51:48,040
Tuve el honor de conocerte.

667
00:51:52,560 --> 00:51:55,730
Liè Mèi... ¡no te mueras!

668
00:51:57,170 --> 00:52:00,040
Sabía lo cruel que podía ser Diāo Mìng...

669
00:52:00,040 --> 00:52:02,840
¡Sin embargo, la dejé regresar! ¡Es mi culpa!

670
00:52:03,540 --> 00:52:09,610
Es como si fuera yo quien... ¡la dejó morir!

671
00:52:10,100 --> 00:52:15,550
Espera... ¿sabías lo cruel que era?
¿No fue la primera vez que conociste al chico?

672
00:52:17,080 --> 00:52:19,660
¡No rompas mi impulso con tu pedantería!

673
00:52:19,660 --> 00:52:23,830
Independientemente de eso solo queda
¡Su maestro Miè Tiān Hái!

674
00:52:23,830 --> 00:52:28,190
Lo perseguí hasta el techo de la Torre de los Siete Pecados.
¡Y se preparó para enfrentar mi ira!

675
00:52:28,190 --> 00:52:29,780
En medio de la tormenta nuestros golpes se levantaron

676
00:52:29,780 --> 00:52:34,840
Preparamos cada una de nuestras espadas y nos preparamos.
¡Para arreglar las cosas en un duelo a muerte!

677
00:52:39,160 --> 00:52:43,450
¿Qué pasó con Shòu Yún Xiao?
¿Xíng Hài y Shā Wú Shēng?

678
00:52:43,450 --> 00:52:45,300
Almorzaron y luego se fueron a casa.

679
00:52:45,300 --> 00:52:47,150
Ahora dejando de lado esas trivialidades

680
00:52:47,150 --> 00:52:47,880
mi punto es

681
00:52:48,380 --> 00:52:50,950
¡La batalla final fue sumamente feroz!

682
00:52:50,950 --> 00:52:54,860
Y cuando me di cuenta de que los cielos habían
me bendijo con un enemigo digno

683
00:52:54,860 --> 00:52:59,030
Me encontré temblando con
alegría a pesar de mis luchas!

684
00:53:02,820 --> 00:53:06,000
¿Esto... va a tomar mucho más tiempo?

685
00:53:06,000 --> 00:53:08,140
¡De todos modos!

686
00:53:08,140 --> 00:53:10,890
¡El mal nunca prevalecerá al final!

687
00:53:10,890 --> 00:53:14,790
Cuando nuestro duelo concluyó mi amoroso
espada valiente y justa

688
00:53:14,790 --> 00:53:17,410
¡Superó la hechicería infernal de Miè Tiān Hái!

689
00:53:26,260 --> 00:53:29,900
Sin embargo era conocido como
¡Los Huesos de la Creación!

690
00:53:29,900 --> 00:53:33,690
Y su amargura por la derrota fue
¡a un nivel más allá de la imaginación!

691
00:53:33,690 --> 00:53:35,270
Empujado al borde Miè Tiān Hái

692
00:53:35,270 --> 00:53:38,030
usó lo último de su hechicería
realizar un arte secreto:

693
00:53:38,030 --> 00:53:42,170
Y convocó al último
en ayuda de otro mundo!

694
00:53:51,490 --> 00:53:52,250
¿Quién...?

695
00:53:56,280 --> 00:53:58,050
¡Eek!

696
00:53:59,490 --> 00:54:02,960
Con la situación tan grave
¡Me vi obligado a ponerme serio!

697
00:54:03,280 --> 00:54:07,690
Utilicé mi técnica definitiva:
¡Cañón del Dragón del Caos de ocho filos!

698
00:54:07,690 --> 00:54:09,900
¿Que qué?

699
00:54:10,360 --> 00:54:12,400
¡Contempla la luz del dragón nocturno!

700
00:54:25,960 --> 00:54:28,370
Fue una batalla larga y difícil.

701
00:54:29,160 --> 00:54:32,990
¡Pero ahora el mundo está en paz!

702
00:54:36,170 --> 00:54:37,990
Bueno, esa fue toda una historia.

703
00:54:38,450 --> 00:54:41,620
Dejaré dinero para otra copa.
Te diviertes.

704
00:54:41,620 --> 00:54:43,610
También podría seguir adelante.

705
00:54:43,610 --> 00:54:44,690
¿Qué?

706
00:54:44,690 --> 00:54:49,890
Puedes quedarte atrás y escuchar incluso
¡Cuentos más emocionantes, ya sabes!

707
00:54:49,890 --> 00:54:52,160
No, hombre, tendré que pasar.

708
00:54:52,160 --> 00:54:57,000
Alguien que levantó ese tipo de infierno es
Seguro que me he ganado algunos rencores, ¿sabes?

709
00:54:57,000 --> 00:54:59,660
Tengo un poco de miedo de estar contigo por mucho tiempo.

710
00:54:59,660 --> 00:55:01,940
No es divertido quedar atrapado en
las batallas de alguien más, ¿sabes?

711
00:55:03,640 --> 00:55:09,810
¿Qué clase de tonto se atrevería a desafiarme?
¿Después de mi derrota de los Xuán Guǐ Zōng?

712
00:55:10,690 --> 00:55:13,810
Incluso si el líder y su
los ejecutores están todos muertos

713
00:55:13,810 --> 00:55:18,010
eso no significa que todos los
Los restos han decidido darse por vencidos.

714
00:55:18,700 --> 00:55:21,830
Puede que haya algunos que quieran
venganza por su amo.

715
00:55:22,520 --> 00:55:24,970
W-W-Bueno, con Miè Tiān Hái desaparecida

716
00:55:24,970 --> 00:55:26,920
el resto está obligado a simplemente
¡Sé una turba desorganizada!

717
00:55:26,920 --> 00:55:29,210
No puedo imaginar que tuvieran las agallas...

718
00:55:29,720 --> 00:55:32,090
Puedo ver por qué pensaste eso al principio.

719
00:55:32,570 --> 00:55:36,110
Pero después de ver cómo Liè Mèi
y Diāo Mìng murió

720
00:55:36,110 --> 00:55:39,010
todavía subestimas cómo
dedicados son estos muchachos.

721
00:55:39,010 --> 00:55:41,940
Puede que estés siendo un poco ingenuo.
Señor Shāng Bù Huàn.

722
00:55:42,650 --> 00:55:43,410
Urk...

723
00:55:44,180 --> 00:55:46,120
Pues cuídate.

724
00:55:52,390 --> 00:55:54,530
¡Viejo! ¡Tráeme mi próxima bebida!

725
00:55:55,620 --> 00:55:58,100
¡Salimos por hoy!

726
00:55:58,100 --> 00:56:00,630
debería ser reabastecido
por la mañana entonces...

727
00:56:00,630 --> 00:56:03,430
Entonces toma este dinero y cómprame
¡algo de bebida de otro lado!

728
00:56:03,430 --> 00:56:05,010
¡He decidido beber toda la noche!

729
00:56:07,880 --> 00:56:10,330
Está bien, está bien, lo tienes.

730
00:56:12,980 --> 00:56:14,380
Maldita sea todo...

731
00:56:15,190 --> 00:56:16,630
¿Qué...?

732
00:56:18,690 --> 00:56:23,960
Escuché que alguien anda por ahí haciendo un
¿burla de los Xuán Guǐ Zōng por estos lares?

733
00:56:27,330 --> 00:56:31,000
Vamos a revisar tu establecimiento.
¡Déjanos pasar!

734
00:56:49,950 --> 00:56:54,430
De toda la gente...
Me sorprende descubrir que fuiste tú.

735
00:56:55,490 --> 00:56:57,550
¡¿Por qué todavía están vestidos así?!

736
00:56:57,550 --> 00:56:59,530
¡Los Huesos de la Creación están muertos!

737
00:57:00,580 --> 00:57:03,370
Con mayor razón... ya que sus sirvientes

738
00:57:03,370 --> 00:57:07,530
no podremos morir
¡Hasta que venguemos a nuestro maestro!

739
00:57:07,530 --> 00:57:11,040
¡No somos cobardes como tú!

740
00:57:12,630 --> 00:57:15,610
Incluso una tormenta que podría arruinar un paraguas

741
00:57:16,120 --> 00:57:19,090
no es suficiente para detener el viaje de un hombre.

742
00:57:19,880 --> 00:57:22,760
Avanza a través del viento y la lluvia y estarás
seguramente encontrará un arroyo fangoso.

743
00:57:23,250 --> 00:57:26,420
Y si hay que cruzar
lo mejor es hacerlo desnudo.

744
00:57:28,790 --> 00:57:33,730
Si quieres venganza, Xuán Guǐ Zōng.
estás mirando al tipo equivocado.

745
00:57:33,730 --> 00:57:35,170
Tú...

746
00:57:37,990 --> 00:57:43,870
Hemos estado esperando ver a tu desgraciado.
¡Enfréntate de nuevo a Shāng Bù Huàn!

747
00:57:47,170 --> 00:57:51,100
No sé cómo confundieron la historia

748
00:57:51,100 --> 00:57:54,240
pero yo no soy el tipo que
mató a Miè Tiān Hái.

749
00:57:54,900 --> 00:57:58,470
Dicho esto, se podría decir que yo
tuvo algo que ver en su caída.

750
00:57:59,130 --> 00:58:02,070
Entonces, si eso todavía es suficiente para ti...

751
00:58:02,070 --> 00:58:03,540
Yo te aceptaré.

752
00:58:06,020 --> 00:58:07,890
¡Será mejor que lo pienses detenidamente!

753
00:58:07,890 --> 00:58:12,340
¿Realmente le debes a tu antiguo maestro?
¿Tanto que desperdiciarías tu vida?

754
00:58:13,540 --> 00:58:16,530
Cualquier Xuán Guǐ Zōng
¡No pidas nada más!

755
00:58:16,530 --> 00:58:17,850
¡Consíguelo!

756
00:58:29,930 --> 00:58:33,580
¿Qué pasa con estos tipos?
Es como si quisieran que los mataran.

757
00:58:33,580 --> 00:58:34,250
¿Qué ocurre?

758
00:58:34,570 --> 00:58:37,950
Si te rodeamos de estos números
¡No hay ningún lugar a donde correr!

759
00:58:52,840 --> 00:58:57,180
Tu espada fue suficiente para derrotar
Lord Cán Xiōng e incluso Lord Diāo Mìng...

760
00:58:57,180 --> 00:59:00,420
No somos tan tontos como para
Creo que podríamos afrontarlo y ganar.

761
00:59:00,420 --> 00:59:01,240
Pero ya ves...

762
00:59:04,210 --> 00:59:05,080
¿Qué...?

763
00:59:06,820 --> 00:59:10,090
Una técnica de la que aprendimos
un demonio que encontramos.

764
00:59:10,090 --> 00:59:13,320
En el momento en que nuestros corazones se detengan
latiendo y nos convertimos en cadáveres

765
00:59:13,320 --> 00:59:17,860
nuestra sangre se vuelve ácida
y brota de nuestros cuerpos!

766
00:59:17,860 --> 00:59:19,600
¡No moriremos por nada!

767
00:59:19,600 --> 00:59:23,770
¡Te arrastraremos al infierno!

768
00:59:28,370 --> 00:59:32,010
El tipo de secta donde está la gente.
felices de desperdiciar sus vidas...

769
00:59:32,010 --> 00:59:36,140
Lo entiendo. Con razón no bateaste
un ojo para matar a otras personas.

770
00:59:39,050 --> 00:59:43,890
Debo decir que ustedes realmente me cabrean.

771
00:59:43,890 --> 00:59:47,240
¡Y no te dejaré andar suelto!

772
01:00:21,220 --> 01:00:23,920
¿Pensaste esquivar nuestra
¡¿Será suficiente sangre?!

773
01:00:23,920 --> 01:00:27,930
Porque no es sólo ácido
¡Se convierte en gas venenoso!

774
01:00:30,530 --> 01:00:32,300
Canalizas qi con gran habilidad.

775
01:00:32,300 --> 01:00:34,530
pero eso hará que el veneno
¡Difunde dentro de ti más rápido!

776
01:00:34,530 --> 01:00:37,560
Ahora sólo nos queda seguir por el
Defensivo hasta que te debilites.

777
01:00:37,560 --> 01:00:39,870
¡Y luego podremos masacrarte!

778
01:00:42,680 --> 01:00:45,330
Joder, eso suena peligroso.

779
01:00:45,330 --> 01:00:48,150
Hice la llamada correcta
Terminando esto rápidamente entonces.

780
01:00:49,450 --> 01:00:49,920
¿Qué eres?

781
01:01:03,800 --> 01:01:08,390
Personas que se toman la vida a la ligera
tienden a tener malos fines.

782
01:01:08,390 --> 01:01:11,040
Y si ni siquiera puedes decirlo
cuando te han matado...

783
01:01:11,040 --> 01:01:13,610
Ustedes nunca habrían llegado a mucho.

784
01:01:16,920 --> 01:01:20,710
¡Tú eres el verdadero Shāng Bù Huàn!

785
01:01:21,640 --> 01:01:26,490
Y si soy el verdadero negocio
¿En quién te convierte eso?

786
01:01:27,650 --> 01:01:33,720
Yo... nunca tuve realmente mi propia identidad.

787
01:01:33,720 --> 01:01:37,190
No sabía mi propio nombre
o donde nací...

788
01:01:37,190 --> 01:01:40,020
Ni siquiera conozco a mi propia familia.

789
01:01:46,170 --> 01:01:48,100
Espera, ¿no es así?

790
01:01:49,650 --> 01:01:52,280
Me llevaron cuando era un bebé.

791
01:01:52,280 --> 01:01:55,060
Y desde entonces me desempeñé como
sin nombre Xuán Guǐ Zōng...

792
01:01:55,060 --> 01:01:57,570
Usando esta máscara.

793
01:01:58,760 --> 01:02:03,220
Pero ahora tengo más de 20 años y mi
Las habilidades de lucha siguen siendo deficientes.

794
01:02:04,200 --> 01:02:05,420
me di cuenta que era

795
01:02:05,420 --> 01:02:09,080
sólo es cuestión de tiempo antes de que alguien
Decidieron probar su arma conmigo.

796
01:02:09,540 --> 01:02:12,870
Entonces huí de Demon Spine
Montañas hace un año.

797
01:02:12,870 --> 01:02:15,770
Desde entonces... he vivido como un mendigo.

798
01:02:15,770 --> 01:02:19,240
¡La exigua existencia de una bestia!

799
01:02:22,420 --> 01:02:26,170
Pero el otro día aprendí
de la derrota de Miè Tiān Hái

800
01:02:26,170 --> 01:02:28,730
y la historia de Sir Shāng Bù Huàn.

801
01:02:29,350 --> 01:02:32,620
A mi que no tenia nombre
sin conexiones sin hogar...

802
01:02:33,210 --> 01:02:36,550
Lo único que puedo ofrecerle a cualquiera.
que escucharan...

803
01:02:37,080 --> 01:02:39,440
es mi conocimiento del Xuán Guǐ Zōng.

804
01:02:39,440 --> 01:02:41,630
Y esos hechos son los que
compuso la mitad de mi historia.

805
01:02:41,630 --> 01:02:46,170
Pensé que podría recuperar el
¡La otra mitad para convertirte en una nueva persona!

806
01:02:46,760 --> 01:02:51,250
Pensé que finalmente podría ser
capaz de vivir como un ser humano!

807
01:02:52,920 --> 01:02:57,650
Eso explica por qué tu historia tenía
tonterías mezcladas con los hechos.

808
01:02:58,410 --> 01:03:02,910
Mira hombre, nadie puede culparte
por ser malo peleando.

809
01:03:02,910 --> 01:03:06,250
Pero necesitas aprender a hacer
Prepárate para eso al poder hablar.

810
01:03:06,250 --> 01:03:07,560
usted mismo fuera de problemas.

811
01:03:10,570 --> 01:03:12,980
demasiada exageración y
Los agujeros serán obvios.

812
01:03:13,460 --> 01:03:17,050
Intente mantener las cosas lo suficientemente sutiles como para
no llamas la atención innecesaria.

813
01:03:17,750 --> 01:03:18,930
Ya nos veremos.

814
01:03:22,660 --> 01:03:24,200
¡Señor espere!

815
01:03:24,640 --> 01:03:26,130
Mmm... yo...

816
01:03:28,870 --> 01:03:31,570
¿Estás... simplemente dejándome ir?

817
01:03:32,600 --> 01:03:35,040
Me hice pasar por ti usando tu nombre...

818
01:03:35,560 --> 01:03:38,710
Sí... ¿pero a quién le importa?

819
01:03:39,330 --> 01:03:43,420
Ser "Shāng Bù Huàn" no significa
quitarme cualquier cosa.

820
01:03:44,850 --> 01:03:47,190
¿Estás diciendo que no te importa?

821
01:03:48,370 --> 01:03:53,030
Cualquiera que crea entender
yo de alguna charla y algunas historias

822
01:03:53,030 --> 01:03:56,310
nunca lo sabría realmente
cuál es mi trato de todos modos.

823
01:03:57,110 --> 01:04:02,970
Entonces... no importa quien quiera ser
cualquier tipo de Shāng Bù Huàn

824
01:04:02,970 --> 01:04:04,800
no es asunto mío.

825
01:04:07,090 --> 01:04:12,080
había pensado lo que había hecho
me costaría la vida.

826
01:04:13,460 --> 01:04:15,650
No tener identidad...

827
01:04:15,650 --> 01:04:19,140
Ni siquiera puedo imaginar cómo es eso.

828
01:04:19,140 --> 01:04:23,650
Y llevas esa máscara contigo
como si significara algo para ti.

829
01:04:23,650 --> 01:04:25,920
Debes haber pasado por momentos difíciles.

830
01:04:35,030 --> 01:04:37,440
Xuán Guǐ Zōng o Shāng Bù Huàn...

831
01:04:37,440 --> 01:04:40,450
Si esas son las únicas maneras
tu sabes vivir

832
01:04:40,450 --> 01:04:42,700
apenas parece una decisión.

833
01:04:42,700 --> 01:04:46,480
Comparado con estar estancado
bajo esa máscara de calavera otra vez

834
01:04:46,480 --> 01:04:50,760
Fingir ser un chico como yo no es tan malo.

835
01:04:51,170 --> 01:04:53,850
Al menos causarás menos problemas
para las personas que te rodean de esa manera.

836
01:04:53,850 --> 01:04:58,840
Pero paga a tu maldito tabernero.
Ese es un tema aparte.

837
01:04:58,840 --> 01:05:02,890
Yo... no sé cómo agradecerte.

838
01:05:03,640 --> 01:05:08,000
Bueno incluyendo lo que pasó hoy.
Yo diría que ya has sufrido suficiente.

839
01:05:08,000 --> 01:05:09,690
Aguanta y vive.

840
01:05:10,120 --> 01:05:13,000
Llorar, reír, enojarse, enamorarse...

841
01:05:13,000 --> 01:05:16,010
Y encuentra algo que realmente te interese.

842
01:05:16,010 --> 01:05:19,480
Esa será tu vida real
y no una imitación.

843
01:05:20,650 --> 01:05:24,010
Y cuando hayas encontrado esas cosas

844
01:05:24,010 --> 01:05:30,740
Estoy seguro de que finalmente podrás
Suelta esa desagradable máscara de calavera.

845
01:05:32,340 --> 01:05:37,190
Y mientras estás en ello puedes poner
Aparte del nombre de Shāng Bù Huàn también.

846
01:05:38,060 --> 01:05:39,360
¡Sí!

847
01:05:39,360 --> 01:05:42,370
¡Un día te juro que te pagaré tu amabilidad!

848
01:05:42,890 --> 01:05:46,400
Con mi propia cara... ¡y nombre!

849
01:05:46,400 --> 01:05:48,270
¡Déjame mostrarte mi gratitud ese día!

850
01:05:49,140 --> 01:05:51,540
Espera, ¡lo sé!

851
01:05:52,040 --> 01:05:54,970
Si quieres devolverme el dinero, necesito
saber una cosa ahora mismo:

852
01:05:55,670 --> 01:05:59,720
¿Quién te habló exactamente de mí?

853
01:06:06,710 --> 01:06:10,720
Ahora bien, Shāng Bù Huàn tiene
Derrotó a la manada de bestias...

854
01:06:10,720 --> 01:06:15,510
¡Pero luego se enfrenta a 100 estatuas en movimiento!

855
01:06:15,510 --> 01:06:17,800
¡Pero el gran Shāng no tiene miedo!

856
01:06:17,800 --> 01:06:21,650
Y con una sonrisa despreocupada destroza
separarlos los envía volando y...

857
01:06:37,750 --> 01:06:40,370
¡Por fin te encontré Shāng Bù Huàn!

858
01:06:41,050 --> 01:06:44,960
Pensar que habías huido a Dōng Li...

859
01:06:50,020 --> 01:06:52,480
Te sirvo Huò Shì Míng Huáng.

860
01:06:52,480 --> 01:06:56,840
Por favor permita la ejecución del
el desgraciado Shāng Bù Huàn caiga ante mí.

861
01:06:59,620 --> 01:07:02,840
¿Puedes lograr esto?
para mí Xiē Yīngluò?

862
01:07:04,210 --> 01:07:05,130
¡Sí, señor!

863
01:07:11,750 --> 01:07:15,190
Reuniré las 36 espadas místicas
junto con la cabeza de Shāng Bù Huàn...

864
01:07:15,190 --> 01:07:18,900
Y entregároslos a Vuestra Majestad.

865
01:07:28,530 --> 01:07:30,100
Un informe señor.

866
01:07:30,100 --> 01:07:32,100
Hemos recibido una señal
de uno de nuestros agentes que

867
01:07:32,100 --> 01:07:34,910
Huò Shì Míng Huáng's
El grupo está tramando algo.

868
01:07:36,140 --> 01:07:37,650
Oh...

869
01:07:37,650 --> 01:07:41,550
Debe haber localizado a Shāng Bù Huàn.

870
01:07:41,550 --> 01:07:45,650
Sí, señor.  Xiē Yīngluò tiene
Ya partió hacia Dōng Li.

871
01:07:46,260 --> 01:07:47,270
Dong Li?

872
01:07:48,680 --> 01:07:51,850
Bueno, eso ciertamente complica las cosas.

873
01:07:54,970 --> 01:07:57,110
¿Qué haremos Su Excelencia?

874
01:07:58,920 --> 01:08:01,630
Organice una expedición de inmediato.

875
01:08:01,630 --> 01:08:05,340
hablaré con los generales
y obtener su aprobación.

876
01:08:06,130 --> 01:08:07,400
¿Una expedición señor?

877
01:08:09,430 --> 01:08:14,160
Deteniendo al traidor Shāng Bù Huàn
Es un decreto imperial directo.

878
01:08:14,160 --> 01:08:18,170
El Ministerio de Justicia debe encargarse de esto.
no importa los problemas que pueda traer.

879
01:08:18,680 --> 01:08:20,390
De hecho...

880
01:08:20,390 --> 01:08:24,570
Incluso si eso significa cruzar
el páramo de los espíritus.

881
01:08:33,190 --> 01:08:37,410
Maldita sea, este Páramo de los Espíritus es desagradable.

882
01:08:37,410 --> 01:08:40,690
¿En serio atravesó
¿Este infierno para llegar a Dōng Li?

883
01:08:48,210 --> 01:08:53,580
Oh hombre, ahora se avecina una tormenta...
¿Crees que deberíamos regresar?

884
01:08:57,810 --> 01:08:59,560
¡Espera, espera!

885
01:08:59,560 --> 01:09:02,690
¿¡Qué diablos te pasa!?
¿De verdad quieres cantar ahora?

886
01:09:02,690 --> 01:09:06,070
Cuando mi alma clama por ello
Cantaré mi canción.

887
01:09:06,550 --> 01:09:09,140
No conozco otra forma de ser.

